Halloween-kirjoitus englanniksi. Halloween - Pelottavia tarinoita englanniksi (käännös)

Halloween-loma on tullut tutuksi maassamme ei niin kauan sitten. Englanninkielinen tarina Halloweenista voidaan aloittaa siitä, mihin se liittyy, mikä historia sillä on.

Halloween symbolit

Voit käyttää seuraavaa sanastoa.

• Kurpitsa - kurpitsa.
• Symboli - symboli.
• Haamut - haamut.
• Noidat - noidat.
• Vampyyrit ovat vampyyreja.
• Pahat henget - pahat henget.
• Festivaali on loma.
• Loma - loma.
• Olennot - olentoja.
• Tapahtuu - läpäise.
• Olla omistautunut - olla omistautunut.
• Luoda - luotava.
• Keltit - Keltit.
• Taikauskoinen - taikauskoinen.
• Olla juhla - juhlittu, juhlittu.
• Pelätä - pelätä.
• Käytä maskeja - käytä naamioita.
• Tunnistaa - tunnistaa.

Esimerkkejä

Katsotaanpa, mitä voimme sanoa näillä sanoilla, kun kirjoitamme Halloween-esseen englanniksi.

Kurpitsa on Halloweenin symboli. Kurpitsa on Halloweenin symboli.

Se on omistettu noidille, vampyyreille ja haamuille. – Se on omistettu vampyyreille, noidille ja haamuille.

Tämä on pahojen henkien juhla. "Tämä on pahojen henkien juhla.

Keltit loivat Halloweenin. Keltit loivat Halloweenin.

Kerran taikauskoiset ihmiset uskoivat, että pahat henget tapasivat tänä päivänä. - Olipa kerran taikauskoiset ihmiset luulivat, että pahat henget tapasivat tänä päivänä.

Tätä lomaa vietetään monissa maailman maissa. Tätä lomaa vietetään monissa maissa ympäri maailmaa.

Ihmiset pelkäsivät pahoja noitia, heillä oli naamio, jotta noidat eivät pystyisi tunnistamaan heitä. ”Ihmiset pelkäsivät pahoja noitia ja käyttivät naamioita, jotta noidat eivät voineet tunnistaa heitä.

Huomaa: jos sanomme loma, festivaali, artikkelia käytetään, mutta itse loman nimellä - Halloween, sitä ei tarvita.

Trick or Treat -peli

Perinteet

Katsotaan kuinka ihmiset viettävät tätä päivää ja mitä he tekevät.

• Pukujen ja naamarien käyttäminen - pukuja ja naamioita.
• Pukeutua niin kuin pukeutua.
• Itkeä "Trick or Treat" - huuda "temppu tai hoito".
• Kaivertaa jack-o-lyhty - veistämällä kurpitsalyhty (Jackin lyhty).
• Vierailla naapureiden luona - vierailla naapureiden luona.
• Mene talosta taloon - kävele talosta taloon.
• Anna karkkeja - anna karkkeja.
• Lasten mukana - lasten mukana.
• On aika juosta - tämä on hauskan aikaa.
• Ota kuvia - ota kuvia.

Esimerkkejä

Uudet englanninkieliset sanat Halloween-teemalla tulisi heti muistaa tekstin avulla, teemme esimerkkejä.

Yleensä tänä päivänä ihmiset käyttävät pukuja ja naamioita ja soittavat "Trick or Treat". – Yleensä tänä päivänä puetaan pukuja ja naamioita ja leikitään Trick or Treatia.

Kun lapset kulkevat talosta taloon, he voivat olla veistettyjä jack-o-lyhtyjä. Kun lapset menevät talosta taloon, heillä voi olla Jack-O-Lantern.

Lapset voivat käydä naapureidensa luona. Lapset voivat vierailla naapureidensa luona.

Kun lapset itkivät "Trick or Treat", heille annettiin karkkeja. - Kun lapset huusivat "Trick or Treat", he saivat karkkia.

Ystäväni tykkää pukeutua vampyyriksi, minä mieluummin keijuksi. – Ystäväni tykkää pukeutua kuin vampyyri, mutta minä pidän mieluummin keijuasusta.

Lapset eivät kulje itse, vaan usein aikuisten seurassa. – Lapset eivät kävele yksin, heillä on usein mukana aikuisia.

On hauskanpidon aika – monet ihmiset ottavat kuvia noidiksi, vampyyreiksi tai muiksi olennoiksi pukeutuneiden lasten kanssa. – Tämä on hauskaa aikaa – monet ottavat kuvia noidiksi, vampyyreiksi tai muiksi olennoiksi pukeutuneiden lasten kanssa.

Huomaa: tehdäksesi aktiivisesta äänestä passiiviseksi, sinun on käytettävä verbiä olla (vaativassa muodossa) ja verbin kolmatta muotoa. Esimerkiksi juhlimme tätä lomaa (juhlimme tätä lomaa) - tätä lomaa vietetään (tätä lomaa vietetään).

Halloween loma

Halloween tarina

Tehdään nyt lyhyt tarina kelttien lomasta jo tunnetuilla ilmaisuilla.

Halloweenia vietetään 31. lokakuuta. Se on vanha loma, jonka loivat keltit. Kerran ihmiset olivat hyvin taikauskoisia ja uskoivat, että tänä päivänä kaikki pahat henget tapaavat yhdessä. Ihmiset pelkäsivät näiden henkien tunnistamista ja käyttivät naamioita. Nykyään on ilon päivä. Lapset pukeutuvat noitien, vampyyrien, keijujen, haamujen ja muiden olentojen asuihin. He käyvät talosta taloon ja vierailevat naapureidensa luona. He itkevät "Trick or Treat" ja saavat karkkeja. Pääsääntöisesti lapset ovat aikuisten seurassa. Tämän festivaalin perinteinen symboli on Jack-o-lyhty tai veistetty kurpitsa.

Halloweenia vietetään 31. lokakuuta. Tämä on vanha kelttien luoma loma. Joskus ihmiset olivat hyvin taikauskoisia ja uskoivat, että kaikki pahat henget tapasivat tänä päivänä. Ihmiset pelkäsivät, että nämä henget voisivat tunnistaa heidät ja pukeutua naamioihin. Tänään on hauska loma. Lapset pukeutuvat noidiksi, vampyyreiksi, keijuiksi, haamuiksi ja muiksi olennoiksi. He käyvät talosta taloon tai vierailevat naapureidensa luona. He huutavat "Trick or Treat" ja saavat karkkia. Pääsääntöisesti lapset ovat aikuisten seurassa. Tämän loman perinteinen symboli on Jack-O-Lantern tai veistetty kurpitsa.

Halloween on festivaali, joka vietetään 31. lokakuuta. Yhdysvalloissa lapset pukeutuvat pukuihin ja naamioihin ja tekevät temppuja. Monet heistä veistävät kurpitsasta jack-o"-lyhtyjä. Ennustaminen ja haamuista ja noidista kertominen ovat suosittuja harrastuksia.

Halloween on kehitetty vuodesta uusivuosi juhlat ja kuolleiden juhlat. Kristillinen kirkko perusti 1. marraskuuta pyhäinpäivän, jotta ihmiset voisivat jatkaa juhlimistaan.

Kaikkien pyhien päivänä pidettyä messua kutsuttiin Allhallow-messiksi. Päivää ennen pyhien päivää tunnettiin kaikki pyhät" Eve tai All Hallow e "en.

Pääasiallinen Halloween-aktiviteetti lapsille on temppuilu. Lapset pukeutuvat pukuihin ja naamioihin ja kulkevat ovelta ovelle sanoen "temppu tai hoito". Naapurit antavat lapsille herkkuja, kuten karkkia, hedelmiä ja penniä, jotta lapset eivät leikkiä heille.

Jack-o"-lyhdyt ovat pyhitettyjä kurpitsoja, joiden kasvot on kaiverrettu toiselle puolelle. Useimmissa jack-o"-lyhdyissä on kynttilän sisällä. Irlantilainen legenda kertoo, että jack-o"-lyhdyt on nimetty Jack-nimisen miehen mukaan.

Hän ei päässyt taivaaseen, koska hän oli kurja, eikä hän päässyt helvettiin, koska hän oli pilannut paholaista. Tämän seurauksena Jackin on käveltävä maan päällä lyhtynsä kanssa tuomiopäivään asti.

Ennustaminen on tärkeä osa Halloweenia. Esimerkiksi kolikosta, sormuksesta ja sormustimesta leivottiin kakku. Uskottiin, että henkilö, joka löysi kolikon, rikastuisi. Sormuksen löytänyt meni pian naimisiin. Ja henkilö, joka löysi sormustimen, ei koskaan menisi naimisiin. Nykyään ihmiset harjoittavat kortinlukua tai kädestälaskua.

Ihmiset uskoivat kerran, että maan päällä oli monia haamuja ja noitia ja että he tapasivat 31. lokakuuta palvomaan paholaista. Nykyään ihmiset eivät usko haamuihin ja noidiin, mutta he haluavat kertoa tarinoita niistä Halloweenina.

Tekstin käännös: Halloween - Halloween

Halloween on juhlapäivä, jota vietetään 31. lokakuuta. Yhdysvalloissa lapset pukeutuvat naamioihin ja naamioihin ja käyvät talosta taloon kerjäämässä makeisia. Monet heistä kaivertavat kurpitsalyhtyjä. Ennustaminen ja tarinat noidista ja haamuista ovat suosittuja harrastuksia.

Halloween kehittyi uudenvuodenaatosta ja juhlista kuolleiden kunniaksi. Kristillinen kirkko perusti 1. marraskuuta pyhäpäiväksi kutsutun pyhäpäivän, jotta ihmiset voisivat jatkaa lomansa viettämistä.

Pyhäinpäivänä vietetty messu kutsuttiin AllHallowiksi. Päivää ennen pyhien päivää kutsuttiin All Saints' Eve tai "All Halloween".

Lasten tärkein viihde Halloweenina on makeisten kerjääminen. Lapset pukeutuvat naamiaisasuihin ja naamioihin, käyvät talosta taloon ja sanovat: "Hoita minua, muuten leikitään vitsiä." Naapurit antavat lapsille herkkuja, kuten karkkia, hedelmiä ja vaihtorahaa, jotta lapset eivät leikkiä heille.

Halloween-lyhdyt ovat onttoja kurpitsan sisällä, ja niiden toiselle puolelle on veistetty kasvot. Useimmissa lyhtyissä on kynttilä sisällä. Irlantilainen legenda kertoo, että Halloween-lyhdyt (englanniksi jack-o "-lyhdyt) on nimetty Jack-nimisen miehen mukaan.

Hän ei voinut mennä taivaaseen, koska hän oli kurja, eikä hän voinut mennä helvettiin, koska hän teki ilkeitä temppuja paholaiselle. Tämän seurauksena Jack joutuu vaeltamaan maata lyhtynsä kanssa tuomiopäivään asti.

Ennustaminen on tärkeä osa Halloweenia. Esimerkiksi kolikko, sormus ja sormustus leivotaan piirakaksi. Uskottiin, että sormuksen löytäjä menee pian naimisiin tai menee naimisiin. Se, joka löytää kolikon, rikastuu. Ja se, joka löytää sormustimen, ei koskaan mene naimisiin tai mene naimisiin. Nykyään ihmiset ennustavat korteilla ja ennustavat käsin.

Ihmiset uskoivat kerran, että maa oli täynnä noitia ja että he tapasivat 31. lokakuuta palvomaan paholaista. Nykyään ihmiset eivät usko haamuihin ja noidiin, mutta he rakastavat kertoa tarinoita niistä Halloweenina.

Viitteet:
1. 100 suullisen englannin aihetta (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Englanti koululaisille ja yliopistoihin hakijoille. Suullinen koe. Aiheet. Tekstien lukeminen. Tenttikysymykset. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Englanti, 120 aihetta. Englannin kieli, 120 keskusteluaihetta. (Sergeev S.P.)

Taso B. Minun maailmani.

Tietoja Halloweenista

Haluaisin kertoa teille suosikkijuhlistani - Halloweenista.

Minusta se on erittäin mielenkiintoinen loma. Monet ihmiset Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa juhlivat tätä lomaa suurella ilolla, mutta valitettavasti maassamme tätä lomaa ei tunneta hyvin. Ihmiset juhlivat Halloweenia 31. lokakuuta.
Tänä päivänä lapset pukeutuvat haamujen ja noitien asuihin. He menevät kävelylle myöhään illalla, koputtavat naapureiden oviin ja huutavat: "Trick or treat?" Naapurit antavat makeisia tai rahaa, ja se on todella hauskaa. Halloweenin pääsymboli on kurpitsa. Lapset leikkaavat kurpitsoihin reikiä ja laittavat niihin kynttilöitä. Yöllä kurpitsat näyttävät päiltä, ​​joilla on palavat silmät, ja se on kamalaa ja pelottavaa.Tänä lomana ihmiset koristelevat talonsa kurpitsoilla.

Lisäksi lapset haluavat kertoa toisilleen pelottavia tarinoita haamuista, noidista ja luurangoista. Yöllä televisiossa näytetään pelottavia elokuvia. Tykkään katsoa Halloweenin pelottavia elokuvia ja kuunnella Halloweenin pelottavia tarinoita.

Minulla on unelma matkustaa Iso-Britanniaan tai Yhdysvaltoihin 31. lokakuuta ja juhlia Halloweenia siellä muiden lasten kanssa.

Haluaisin kertoa teille suosikkijuhlistani - Halloweenista.

Minusta se on erittäin mielenkiintoinen loma. Monet ihmiset Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa viettävät tätä lomaa suurella ilolla, mutta valitettavasti tätä lomaa ei tunneta maassamme. Ihmiset juhlivat Halloweenia 31. lokakuuta. Tänä päivänä lapset pukeutuvat haamujen ja noitien asuihin. He menevät kävelylle myöhään illalla, koputtavat naapureiden oviin ja huutavat "Trick or Treat" "Naapurit antavat karkkia tai rahaa, ja se on todella hauskaa. Halloweenin pääsymboli on kurpitsa. Lapset leikkaavat reiät kurpitsaan ja laita niihin kynttilöitä.. Yöllä kurpitsat näyttävät päiltä, ​​joilla on hehkuvat silmät, ja se on pelottavaa ja pelottavaa.Tänä juhlapäivänä ihmiset koristelevat talonsa kurpitsoilla.Lapset tuovat kurpitsaa kouluunkin.

Lisäksi lapset rakastavat kertoa toisilleen pelottavia tarinoita haamuista, noidista ja luurangoista. Pelottavia elokuvia esitetään televisiossa iltaisin. Rakastan Halloween-peloelokuvien katsomista ja paljon Halloween-pelotarinoiden kuuntelemista.

Minulla on unelma matkustaa Isoon-Britanniaan tai Yhdysvaltoihin lokakuun 31. päivänä ja juhlia Halloweenia siellä muiden lasten kanssa.

1 Aiheeseen liittyvät sanat: Halloween (ääniversio, transkriptio)

Napsauta englanninkielistä sanaa kuunnellaksesi (tai kuuntele soittimessa)

(= Hallow-e"en, = Hallowe"en) [ˌhæləu"iːn] – Amer. lyhenne sanoista All Hallows" Eve; kirjaimet. "kaikkien pyhimysten ilta" - Halloween (Halloween), pyhimysten aattona, vietetään yönä 31. lokakuuta 1. marraskuuta (Halloween kirjoitetaan isolla, kuten muutkin juhlapyhien nimet Englannin kieli)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː"triːt] - tapa, jonka mukaan Halloweenina lapset koputtavat oviin ja vaativat herkkuja (uhkaavat leikkiä talon omistajaa, jos hän kieltäytyy); "Maksa pois, muuten lumon!"
[ˌʤækə "læntən] - kurpitsalyhty, jossa on leikatut reiät silmien, nenän ja suun muodossa
["pʌmpkɪn] - kurpitsa
["kændl] - kynttilä
- ilmestys, haamu
- velho, noita
– bat
["kændɪ] - karkkia, tikkari
["skelɪt(ə)n] - luuranko
- kuolema
["spaɪdə] - hämähäkki

toisin sanoen:

Kaikki pyhäpäivät- Kaikkien pyhien päivä (1. marraskuuta); ennustamisesta- ennustaminen, arvaus; kokko- kokko; kepponen- spitaali, temppu, pila, pila; puku- puku; noidan luuta- pomelo; hattu- hattu; kohdella- virvokkeita kurpitsapiirakka- kurpitsapiirakka; omena-omena

musta kissa- musta kissa; hämähäkinverkko- hämähäkinverkko, verkko; haamu- vampyyri, ghoul, haamu; ihmissusi- ihmissusi, susiihminen; hirviö- hirviö; paholainen- helvetti, demoni; variksenpelätin- variksenpelätin; hautausmaa- hautausmaa; verta- verta

pelottava- kammottava, kauhea; aavemainen- pahaenteinen; aavemainen

2 Laulu englanninkielisellä sanastolla aiheesta: Halloween

3 Englanninkielinen lastenlaulu: Halloween Night

halloween yö
(Sanat: Bob Boyle / Musiikki: B. Mossman)

Kun taivas on pimeä ja Wuzzle Wolf laulaa
Esiin tulee kammottavia asioita
Kun näet jotain pelottavaa, se on aivan ok
"Koska tänä iltana on yö

Karkki vai kepponen!

Ooo-ooo Halloween-ilta
Ooo-ooo Halloween-ilta
Kuu on täysi ja kaikki on hyvin

Kurpitsat, noidat ja pelottavat lepakot
Karkkia, pukuja ja typeriä hattuja
Aaveita ja peikkoja, siivellisiä haamuja
Hankalia, tahmeita, ikäviä asioita

Jotkut asiat ovat pelottavia ja jotkut pelottavia
Mutta katso tuolta se on kaunis vaaleanpunainen keiju

Karkki vai kepponen!
Ooo-ooo Halloween-ilta
Ooo-ooo Halloween-ilta

Pukeudu tyylikkäästi ja pukeudu hauskasti
Siellä vampyyri tanssii violetin pupun kanssa
Pukeudu hurjasti ja pukeudu oudosti
Siellä on perhonen, jolla on velhon parta

Karamelli on makeaa ja karamelli on hapanta
Mutta sinun täytyy päästä kotiin ennen puoltayötä
Ooo-oooo, on Halloween-ilta

4 Englantilainen lastenlaulu Halloweenista käännöksellä

Viisi pientä kurpitsaa istuu portilla
Ensimmäinen sanoi: "Voi, voi! On myöhäistä!"
Toinen sanoi: "Ilmassa on noitia!"
Kolmas sanoi: "Mutta emme välitä!"
Neljäs sanoi: "Juostaan ​​ja juostaan, ja juostaan!"
Viides sanoi: "Olen valmis pitämään hauskaa!"
Oooo meni tuuli ja ulos meni valo
Ja viisi pientä kurpitsaa rullasi pois näkyvistä.

Viisi keltaista pyöreää kurpitsaa istui aidalla.
Yksi heistä sanoi: "Pian pimenee!"
Toinen: "Pian haamut aloittavat yölennon!"
Ja kolmas kuiskaa kauhuissaan: "Kukaan ei pelasta meitä!"
Neljäs: "Niin pelottavaa, että haluan paeta!"
Ja viides: "Se on minusta hauskaa. Mennään tanssimaan!"
Kuu nousi taivaalla, valo valaisi tilan.
Viisi keltaista pyöreää kurpitsaa putosi aidan yli.

5 Kuolemaa merkitsevien sanojen käytön ominaisuudet englanniksi

kuollut- kuollut, kuollut;
olla kuollut- olla elossa

1. Venäläinen lause "hän kuoli", joka kertoo vain itse tosiasiasta ilmoittamatta olosuhteita, vastaa englantia hän on kuollut.

Ovatko hänen vanhempansa elossa? Ei, he ovat kuolleita Ovatko hänen vanhempansa elossa? Ei, he kuolivat.

2. Toisin kuin olla kuollut, verbi kuolla käytetään pakollisissa olosuhteissa, aika, paikka jne.:

Ei kuollut auto-onnettomuudessa Hän kuoli (kuoli) auto-onnettomuudessa.
Kolmessa vuodessa hän kuoli rauhallisesti koko rakastavan perheensä ympäröimänä"Kolme vuotta myöhemmin hän kuoli hiljaa perheensä piirissä.

3. Prepositiot / Ja alkaen joiden kanssa verbiä käytetään kuolla, erottaa kuolinsyyn luonne. Design kuolla käytetään, kun syy on sairaus: kuolla sydänkohtaukseen (kuumeeseen)- kuolla sydänkohtaukseen (kuumeeseen).
Design kuolla siihen- jos syynä on kehon vaurio: kuolla haavoihin- kuolla haavoihin.

6 Jotkut englanninkielisen sanan candy käytön piirteet

Karkkia(karamelli, makeiset) on yleisimmin käytetty kollektiivisena substantiivina amerikanenglannissa. Yleensä, karkkia käytetään verbin kanssa yksikössä ja määräytyy sanoista paljon, vähän, vähän, mitä tahansa.
Brittiversiossa yleisempi sana on makeisia, jonka kanssa verbi voi olla sekä yksikössä että monikkomuodossa.
Karkkia kollektiivisena substantiivina sitä voidaan joskus ajatella laskettavana substantiivina, jolloin sitä voidaan käyttää monikkomuodossa: keksejä ja karkkeja- keksejä ja makeisia.

7 Halloween englanninkielisissä idiomeissa

keinuttamalla omenoita / ankistamalla omenoita- "Pick the apple", perinteinen lasten peli Halloween-juhlissa (pelaajat yrittävät saada omenat kellumaan vesikulhossa hampaillaan)

pulittaa- razg. anna pieniä lahjoja lapsille, jotka käyvät talosta taloon pyhien aattona (31. lokakuuta)

(kuten) kuollut kuin ovennaula- kuollempi kuin kuollut (kirjaimellisesti kuollut kuin ovennaula)
ruumiin yli- razg. jkn kautta kuollut ruumis ( Vain ruumiini yli! - Vain ruumiini yli!)
olla kuollut maailmalle- nuku sikeästi; olla kuollut, humalassa
kuollut menetys- nettotappio; Jonah
kuolleena syntynyt ajatus- razg. mennyt
kuollut lämpö- piirrä, piirrä
nopeat ja kuolleet- raamattu. elävät ja kuolleet
olla kuollut ja haudattu/poissa- makaa haudassa; pysyä (kaukaisessa) menneisyydessä
ruoskimaan/ hakkaamaan kuollutta hevosta- harjoita turhaa liiketoimintaa, tuhlaa energiaa turhaan, yritä turhaan
kuolleet presidentit- Amer. avautua seteleitä
kuolleita merijalkaväkeä, kuolleita miehiä- razg. tyhjiä viinipulloja
olla kuollut vedessä- 1) menettää kurssi (aluksesta); 2) pysähtyä (neuvotteluista); olla toivottomassa tilanteessa

työn paholainen- helvetin työ
kaverin paholainen- todellinen paholainen, uskalias, epätoivoinen kaveri
paholainen naisille- loistava naismetsästäjä
saamaan paholaisen kiinni- saa moittia
antaa jklle paholainen jtk- saippuoida jotakuta kaula jtk
leikkiä paholaisen kanssa- vahingoittaa, pilata
kun paholainen on sokea- kun paholainen on sokea (torstaina sateen jälkeen)
paholainen räätälien joukossa– 1) työ on täydessä vauhdissa; 2) meteli
rakastaa jkta kuin paholainen rakastaa pyhää vettä- vihata jotakuta, ei sietää; paeta jotakuta kuin paholaista suitsukkeita
paholaisen välittävä asenne- unohda asenne, kaikki on ruohoa
paholaisen oma tuuri- helvetin onnekas; poikkeuksellinen onnellisuus
paholainen (ja helvetti) maksaa- paljon vaivaa, kaikenlaisia ​​ongelmia
paholainen ja kaikki- mikä tahansa (hyvä tai huono); Kaikki mitä haluat; monenlaisia ​​vaivoja
tulostimen paholainen- suu. opiskelija, painotalon nuorin työntekijä ("piiskapoika", joka "ihmiskunnan vihollisena" saa kaiken kaikesta)

8 Sananlaskuja ja merkkejä Halloweenista

Kaikilla on velkoja Halloweenina.
Kaikki joutuvat velkaan Halloweenina.

Siinä paha missä mainitaan.
Puhu paholaisesta, niin hän ilmestyy.

Paholainen ei ole niin paha kuin se on maalattu.
Paholainen ei ole niin pelottava kuin se on maalattu.

Sillä, joka syö paholaisen kanssa, tulee olla pitkä lusikka.
Se, joka syö paholaisen kanssa, huolehtikoon pitkävartisesta lusikasta.

Se on jokainen itseään varten, ja Paholainen vie takimmaisen.
Jokainen mies itselleen, ja paholainen vie viimeisen.

Aina kun talon kissa on musta, rakastajien tytöistä ei ole puutetta.
Jos talossa on musta kissa, tytöt eivät tiedä fanien puutetta.

Kun mustat kissat vaanivat ja kurpitsat kiiltävät, olkoon onni Halloweenina.
Jos mustat kissat vaeltavat lähellä ja kurpitsat syttyvät tuleen, odota onnea Halloweenina.

Kun noidat ratsastavat ja mustia kissoja nähdään, kuu nauraa ja kuiskaa: "On lähellä Halloweenia.
Jos noidat ratsastavat, mustia kissoja ilmestyy, kuu nauraa ja kuiskaa, Halloween on tulossa.

9 Pelejä, lauluja, tarinoita englanniksi Halloween-teemalla (flash)

Halloweenin historia

Halloweenia vietetään perinteisesti Yhdysvalloissa, Kanadassa, Isossa-Britanniassa, Irlannissa sekä Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa, vaikka se ei olekaan virallinen vapaapäivä tai yleinen vapaapäivä.
Halloweenin prototyypin uskotaan olevan kelttiläinen loma. "Sawin" \\ Samhainin juhla, joka symboloi kesän loppua, maataloustyötä ja kuolemaan liittyvän kylmän talven alkua, pidettiin kelttiläisen uudenvuoden aattona, joka alkoi 1. marraskuuta. Legendan mukaan tähän aikaan kuolleet palasivat maan päälle arvioimaan jälkeläistensä tekoja. Kelttiläiset papit - druidit - ennustivat tulevaisuutta tänä päivänä. Keltit pukeutuivat naamiaisasuihin pettääkseen pahoja henkiä, jotka saattoivat tuoda heille epäonnea. Henkien rauhoittamiseksi ruokaa asetettiin talojen kynnyksille. Kun roomalaiset legioonat valloittivat Gallian, sowin \ Samhain ja kaksi latinalaista juhlaa Feralia \ Feralia (joka putosivat lokakuun lopussa, tänä päivänä roomalaiset muistelivat kuolleita) ja Pomona \ Pomona (puun hedelmien jumalatar) , Vertumnan vaimo, kuvattuna hedelmillä - yleensä omenoilla - ja puutarhaveitsellä). Kristinuskon leviämisen jälkeen pakanalliset juhlapyhät kiellettiin. Paavi Bonifatius IV julisti 1. marraskuuta kaikkien pyhimysten päiväksi - tänä päivänä sen piti muistaa kaikkia pyhiä ja marttyyreja. Tämä oli yleinen käytäntö: kristityt eivät usein halunneet kieltää muinaisia ​​riittejä, vaan antavat niille erilaisen äänen. Uusi loma kutsuttiin All-Halloweeniksi (vanhan englanninkielisen lauseen turmeltuminen - kaikkien pyhien massa), ja lokakuun 31. päivän yötä (Sawinen yö) kutsuttiin "All-Halloween's Eve" - ​​Halloween. Uskottiin, että Halloween-iltana pimeät voimat saavat tilapäisesti vallan maan yli ja ne on pelotettava pois. Lisäksi köyhien piti antaa ruokaa tänä päivänä.

Halloween-juhlatarvikkeet

Jack-lamppu (jack-o "-lyhty)
Yksi loman tärkeimmistä ominaisuuksista on veistetty
kurpitsan pää, jossa on sytytetty kynttilä tai sähkövalo. Tämän symbolin ulkonäkö liittyy useimmiten irlantilaiseen legendaan niukka miehestä nimeltä Jack, joka kahdesti petti paholaista ja sai epäpuhtaan vannomaan, ettei hän koskaan vahingoittaisi häntä. Kun Jack kuoli, Jumala kieltäytyi ottamasta surkean miehen sielua taivaaseen. Hän lähetti Jackin sielun takaisin maan päälle ja antoi hänelle tulihiiltä silmiä varten, jotta Jack torjuisi paholaisen. Muinaiset irlantilaiset ja skottilaiset alkoivat veistää omenoista ja myöhemmin perunoista nihkeän Jackin kauheita kasvoja. Yhdysvalloissa kurpitsaa on käytetty näihin tarkoituksiin.

Kynttilät
Monille irlantilaisille loman symboli on palava kynttilä, joka asetettiin perinteisesti itäikkunaan ja poltettiin loman loppuun asti.
Yhdysvalloissa Halloween-kynttilät ovat perinteisesti värjätty oranssiksi, violetiksi, vaaleanpunaiseksi tai mustaksi, ja ne tuoksutaan kanelilla tai muilla mausteilla, jotta saadaan pistävä, makean-mausteinen tuoksu, joka liittyy vahvasti lomaan.

Trick-o-treat (trick-or-treat)
Amerikka on rikastanut Halloweenia "trick-o-treat" -perinteellä karkki vai kepponen(se voidaan karkeasti kääntää "pettää tai kohdella"). Köyhät eivät odota palveluksia luonnolta: lapset pukeutuneena karnevaaliasut, koputtaa talojen oviin ja vaati herkkuja - makeisia (samalainen tapa on olemassa mm slaavilaiset kansat-lauluja). Jos omistajat ovat ahneita, lapset voivat kostaa. Aikaisemmin he heittivät munia epävieraanvaraiseen taloon, ja ajan myötä wc-paperi alkoi usein toimia munien roolissa - rulla heitetään siten, että se rentoutuu.

Aavetarinoita
Halloweenin aikana on tapana jakaa kummitustarinoita ja muita pelottavia tarinoita.

Ennustaminen (ennustus)
Joillakin alueilla Halloweenia kutsutaan "pähkinöiden murtamisen yöksi", koska pähkinöitä käytettiin usein ennustamiseen ja ennustamiseen. Varmistaakseen, että hänen rakastajansa oli uskollinen, tyttö laittoi tulisijan viereen arinaan kaksi nimistä pähkinää. Jos he paloivat yhdessä, kaikki oli kunnossa, mutta jos he lensivät erilleen tai eivät palaneet, tämä osoitti, että nuori mies oli uskoton.
Englannissa halloweenna muratinlehtiä heitettiin tuleen pareittain - miehelle osoitti ja naiselle pyöreä. Jos kuumassa ilmassa lehdet ryntäsivät toisiaan kohti - se oli häitä varten ja jos ne lensivät erilleen - riitaa varten.

Omenakela (pommittaa omenoita)
Perinteistä hauskaa pyhäinpäivän aattona. Pelaajat (yleensä lapset) yrittävät kalastaa omenoita hampaillaan vedellä täytetystä astiasta. Skotlannissa peli tunnetaan nimellä " omenoita varten", Irlannissa - " napsauttaa omena".

ruokaa
Halloweeniin liittyvä ruoka: Kokko toffee(karamelli, toffeen tyyppi); karamelli omenat(karamellisoidut omenat); karamellimaissi(karamellisoitu maissi); Kurpitsa, kurpitsapiirakka, kurpitsaleipä(kurpitsa, kurpitsapiirakka, kurpitsaleipä); Paahdettuja kurpitsansiemeniä(paahdetut kurpitsansiemenet); Paahdettu sokerimaissi(paistettu sokerimaissi); sielun kakkuja(Pääsiäiskakku pyhäinpäivänä); Uutta karkkia, joka on muotoiltu kalloiksi, kurpitsaksi, lepakoksi, matoksi jne.(karamellit kallon, kurpitsan, lepakoiden, matojen jne. muodossa).
Halloween on synnyttänyt kokonaisen kulinaarisen trendin. Esimerkiksi USA:ssa tänä päivänä leivotaan "kauheita" kakkuja ja piirakoita. Tavallisesta kahvi- tai suklaakakusta voi kuitenkin tehdä todellisen halloween-kakun. Tee tämä kiinnittämällä muutama pikkuleipä ja tiputtamalla niihin vadelma- tai kirsikkahilloa (ne kuvaavat verisiä hautakiviä). Yhdysvalloissa vuonna viime vuodet"veripopcorn" on suosittu. Tavalliseen popcorniin (popcorniin) lisätään hieman tomaattimehua, jonka jälkeen popcornia kuivataan uunissa kaksi minuuttia.

Harjoituksia ja pelejä aiheesta: "Halloween" (englanniksi)

Lasten Halloween-runot englanniksi

Ystävällinen Ghost

Olen ystävällinen Ghost, olen ystävällinen Ghost
Katso minun lentävän, katso minun lentävän
Osaan lentää suoraan ilmassa
Katso kuinka kaikki ihmiset tuijottavat.
Todella korkealla taivaalla

halloween yö

Jack-o-lyhdyt Jack-o-lyhdyt
Hall-O-ween, Hall-O-ween
Katso pöllöt liukumassa
Hiilenmustat kissat piiloutuvat,
Ghosts go Boo, Ghosts go Boo

(Kirjoittaja Jack Prelutsky)


Anna meille karkkia, anna meille kakkua
Anna meille jotain makeaa.
Anna meille keksejä, hedelmiä ja purukumia,
Kiirehdi ja anna meille.
Sinun olisi parempi tehdä se nopeasti
Tai teemme varmasti tempun.
Temppu tai hoito, temppu tai hoito
Anna meille jotain hyvää syötävää.

Kurpitsalyhty

Jack-o-lyhty, jack-o-lyhty,
Halloween, Halloween.
Katso noidat lentävän
Kuule tuulen huokaus,
Oooooo, oooooo.

Voi Lepakot

Voi lepakot laulaa vinkuvaa laulua.
Ja he laulavat melkein koko yön.
Bugeja pyydystämällä aamunkoittoon asti.
Sitten lepakot lentävät pois.

Huolimatta siitä, että Halloweenia ei pidetä maassamme lomana, yhä useammat englannin kielen ja kulttuurin ystävät ovat innokkaita oppimaan paljon sen tavoista ja perinteistä. Täysikuun taustalla olevien kirkkaan oranssien kurpitsalyhtyjen, hämähäkinseittien ja noitahahmojen lisäksi Halloweeniin luovat erityistä tunnelmaa pelottavat tarinat, jotka kuulostavat englanniksi entistä salaperäisemmältä ja värikkäämmältä.

aave

Kerran asui hyvä englantilainen perhe pienessä kylässä. Mutta he eivät koskaan juhlineet Halloweenia. Eräänä Halloween-iltana he istuivat pöydän ympärillä ja valmistautuivat nauttimaan erityisruokaa. Ja yhtäkkiä he kuulivat matalan äänen - yyyyeeehhhhaaa! He näyttivät - se oli aave! He eivät uskoneet silmiään, mutta se oli siellä. Huudoilla he juoksivat naapureidensa luo ja palatessaan he näkivät, että aaveet söivät kaiken makean pöydästä ja tuoleilla istui kolme iloista poikaa valkoiset lakanat kädessään.

Aavetarina sopii ala-asteen tarinaan - se on yksinkertainen ja hauska

Aave

Eräässä pienessä kylässä asui englantilainen perhe, joka ei halunnut perinteisesti juhlia Halloweenia. Kerran pyhäinpäivän aattona valmistettiin herkullinen illallinen ja kaikki kokoontuivat pöytään, kun yhtäkkiä pihalta kuului pelottava huudahdus - uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Villin kauhun valtaamana he näkivät ikkunan ulkopuolella aaveen, joka oli hitaasti lähestymässä heidän taloaan. Pelossa kaikki juoksivat ulos takaovesta ja ryntäsivät naapureiden luo. Jonkin ajan kuluttua toipunut perhe päätti palata kotiinsa. Olohuoneeseen astuessaan ihmiset huomasivat, että kirjaimellisesti kaikki illalliseksi valmistetut herkut oli syöty... Kolme iloista poikaa istui pöydän ääressä valkoiset lakanat käsissään!

Apinan tassu

Eräs mies nimeltä Morris omistaa apinan tassun, jolla on maagisia voimia. Hän kertoo ystävälleen White ja hänen perheensä, vaimo ja poika, hänen voimistaan. Se täyttää omistajilleen kaikki kolme toivetta, joita he pyytävät; Morris varoittaa Mr. Valkoinen, että vaikka se täyttää toiveet, vain katastrofi tulee niiden mukana. Siitä huolimatta perhe ostaa apinatassun häneltä, ja kersantti lähtee.

Poika pitää tassusta ja pyytää rahaa. Seuraavana päivänä, kun poika on mennyt töihin, hänen yrityksensä työntekijä tulee ja ilmoittaa White ja hänen vaimonsa kertovat poikansa kuolemasta onnettomuudessa ja antaa heille rahallisen korvauksen - saman summan, jonka he toivoivat.

Rouva. White toivoo, että heidän poikansa palaisi kotiin elossa. Ovelta kuuluu koputus, ja koputukset muuttuvat hitaasti rajuiksi, kun joku haluaa tulla sisään ja tarttua tassuun. Herra. Valkoinen ymmärtää, mihin se on menossa. Hän esittää viimeisen toiveen. Vaimo avaa oven, eikä siellä ole ketään.

Apinatassun tarina on varsin opettavainen. Tätä voidaan käyttää lukion luokkahuoneessa

apinan tassu

Yhdellä Morris-nimisellä miehellä oli apinan tassu, jolla oli maagisia voimia. Eräänä päivänä hän kertoi siitä ystävälleen, herra Whitelle, vaimolleen ja pojalleen. Mies selitti, että tassu pystyy täyttämään omistajansa kolme toivetta, mutta aina surullisin seurauksin. Siitä huolimatta inspiroidut valkoiset kiirehtivät ostamaan epätavallisen pienen esineen, ystävän varoitusta huomioimatta.

Poika otti ensimmäisenä tassun käsiinsä ja toivotti hänelle rahaa. Seuraavana päivänä hänen vanhempansa saivat viestin, että heidän poikansa ei ollut enää elossa onnettomuuden seurauksena, ja he saisivat rahallisen korvauksen, jonka kaveri oli arvannut ...

Rouva White oli murtunut sydämestään ottamaan tassuaan ja pyytämään, että tämä kaikki osoittautuisi väärinkäsitykseksi ja hänen poikansa jäisi henkiin, mutta tuolloin hän kuuli oudon koputuksen oveen. Ajan myötä siitä tuli hitaampi, hiljaisempi, ja joku yritti päästä taloon. Nainen pelkäsi, että tuntematon halusi varastaa taikassun, ja toivoi nopeasti, että kutsumaton vieras katoaisi. Avattuaan oven hän ei löytänyt ketään, mutta yhtäkkiä tajusi kauhistuneena, että hän oli viettänyt viimeisen toiveensa ...

piilosta

Kaksi nuorta veljeä oli kotona yksin asunnossa, kun taas heidän vanhempansa vierailivat naapureidensa luona jonkin aikaa. Pysyäkseen kiireisinä pojat päättivät pelata piilosta. Vanhempi poika käänsi päänsä seinään ja alkoi laskea.

"Valmiina tai en minä tulen", huudahti vanhempi veli ja lähti etsimään veljeään. Huoneistossa oli aavemaisen hiljaista. Hän kuuli raapivan äänen vaatekaapista. Poika meni kuitenkin ja huusi: "Tule ulos, olen löytänyt sinut!" mutta oli vain hiljaisuutta.

Avattuaan oven poika alkoi nousta ylös ja ojensi kätensä vaatteiden joukkoon tunteakseen pikkuveljeään, kun pieni, valkoinen, jääkylmä käsi tuli ulos, tarttui hänen ranteeseensa ja yritti vetää hänet kaappiin. . Kun hän yrittää vetää itsensä vapaaksi, hän kuulee takaansa äänen, katsoo olkapäänsä yli ja näkee veljensä takanaan. "Etkö löytänyt minua?" kysyy poika.

Piilosta-motiivia on käytetty useammassa kuin yhdessä kauhuelokuvassa

Kukkuluuruu

Kaksi veljeä olivat yksin kotona, kun heidän vanhempansa vierailivat naapureiden luona. Pitääkseen hauskaa pojat päättivät leikkiä piilosta. Vanhin kääntyi välittömästi seinää kohti ja alkoi laskea. "On aika, ei ole aika, aion katsoa!" hän huudahti laskettuaan kymmeneen ja lähtiessään etsimään pikkuveljeään. Asunto oli pelottavan hiljainen. Yhtäkkiä hän kuuli narinaa pukuhuoneen puolelta ja meni heti sinne. "Tule ulos, minä löysin sinut!" poika huusi, mutta vastausta ei kuulunut.

Odotettuaan hetken hän avasi oven ja alkoi lajitella vaatteitaan löytääkseen veljensä piilossa siinä. Yhtäkkiä pieni kylmä käsi työntyi ulos poimuista, tarttui tiukasti pojan ranteeseen ja alkoi vetää häntä voimalla syvälle pukuhuoneeseen. Yrittäessään vapautua pelästynyt poika kuuli takaansa äänen, ja kääntyessään ympäri hän näki nuorempi veli joka kysyi hitaasti: "Löydätkö minut?"

Liftari, jota ei koskaan ollut

Tyttö kauniissa valkoisessa mekossa ja kirjailtu pusero liputtaa vanhan miehen kyytiin. Hän kyydyttää häntä isoäitinsä luo ja he keskustelevat ihanasti, puhuvat vanhoista ajoista, ja iäkäs mies jakaa hänelle mahtavia tarinoita. Hän jättää hänet geeman kotiin ja hän menee kotiin. Kun hän seuraavana päivänä astuu autoonsa hakemaan maitoa ja paperia, hän huomaa, että villapaita on edelleen hänen autossaan. Hän keinuu nuoren tytön geeman talon viereen pudottaakseen villapaidan, ja hänen geema vastaa ovelle. Hän selittää, miksi hän on siellä.

"Olen pahoillani herra. Luulen, että sinulla on väärä osoite. Tyttärentyttäreni kuoli monia, monia vuosia sitten, yllään valkoisen suosikkimekkonsa, tanssiillan jälkeen."

Matkakumppani, joka ei koskaan ollut - tarina ei pienille lapsille

Matkustaja, joka ei ollut paikalla

Nuori tyttö lumivalkoisessa mekossa ja kirkkaassa villapaidassa pysäytti iäkkään miehen tiellä ja pyysi häntä kyytiin isoäitinsä luo. Vanha mies otti mielellään seuralaisen. Matkalla heidän välillään alkoi vilpitön keskustelu muistoineen vanhoista ajoista ja hauskoista tarinoista. Vietyään tytön osoitteeseen mies meni kotiin.

Seuraavana päivänä autoonsa istuessaan hän näki, että muukalainen oli unohtanut etuistuin hänen villapaitansa ja päätti viedä sen hänelle. Koputtaen talon oveen, jonka lähelle hän edellisenä päivänä pudotti tytön pois, mies selitti tilanteen ja pyysi antamaan eiliselle matkatoverilleen puseron, johon hän kuuli vanhan naisen hämmästyttävän vastauksen:

"Anteeksi, sir, mutta sinulla on luultavasti väärä osoite. Lapsenlapseni on kuollut monta vuotta. Hän kuoli matkalla kotiin tanssiyön jälkeen. Hänellä oli yllään valkoinen suosikkimekkonsa.

Aavemainen piika

Olipa kerran vaimonsa ja äitinsä menettäneet mies ja poika muuttivat uuteen taloon. Kylän paikalliset kertoivat heille, että talossa kummittelee, mutta mies tai poika eivät uskoneet haamuihin, ja he muuttivat taloon melko onnellisina. Lapsi meni alakertaan ja kysyi piikalta Koti lasillisen vettä ja hedelmiä, ja hän vakuutti iloisena. Hän kertoi pojalle myös, että siellä saattoi olla haamuja.

Myöhemmin samana päivänä pieni poika aloitti keskustelun isänsä kanssa. "Isä, olen miettinyt. Voisin uskoa haamuihin. Piika sanoi minulle, että talossa saattaa olla haamuja."

"Poika, meillä ei ole piikaa."

Tarinat, kuten aavetyttö, saavat veren kylmäksi

aave neito

Olipa kerran vaimonsa menettänyt mies muutti poikansa kanssa uuteen taloon. Paikalliset kuiskasivat ja varoittivat, että talossa oli kummitusta, mutta päättivät aloittaa uusi elämä leski ei kiinnittänyt tähän huomiota, ja hän ja hänen poikansa astuivat rohkeasti sisään.

Hetken kuluttua pojalle tuli jano ja hän meni alakertaan. Nähdessään virkapukuisen tytön hän pyysi häneltä lasillisen vettä ja pari hedelmää. Hän kohteli häntä mielellään ja sanoi hiljaa, että tässä talossa saattaa olla haamuja.

Jonkin ajan kuluttua poika puhui isälleen haamuista ja välitti hänelle piikan sanat. Mihin hän vastasi kauhuissaan: "Poika, meillä ei ole piikaa" ...

Jokainen Halloweenina kerrottu tarina on täynnä mysteeriä. Joskus loppu on hauska, joskus arvaamaton. Mutta kaikki nämä "kauhutarinat" yhdessä kirkkaiden ja hieman pelottavien tarvikkeiden kanssa antavat meille mahdollisuuden tuntea meille tuntemattoman loman tunnelman, esitellä meille sen tapoja ja perinteitä.