Kotona pidettävien helmihäiden skenaario onnistuneen juhlan tae. Helmihäät, kuinka viettää perhe-elämän 30-vuotispäivää Helmihäiden rekisteröinti

Kolmikymmenvuotisjuhlan - helmihäiden - takana on vahva, ystävällinen, kypsä perhe, jonka elämä on täynnä muistoja, lapsia ja lastenlapsia sekä omia perinteitä. Ei turhaan, että helmistä tuli tämän päivämäärän symboli, koska puolisoiden rakkaus ja lämpö lämmittivät ja pitivät perhettä yhdessä, jotta vaikeudet eivät voineet rikkoa sitä. Verrattuna hopeahäät- neljännesvuosisata yhdessä - tätä vuosipäivää vietetään paljon harvemmin. Ja aivan turhaan! Voit järjestää itsellesi ja perheen ystävillesi upean loman, joka jää kaikkien läsnä olevien mieleen pitkään.

Perinteet ja rituaalit, jotka eivät sisälly pääjuhlaan

Yleensä iltapäivällä järjestetään tungosta juhlat. Siihen asti pariskunta vietti yhdessä, vain kaksin, koko aamun.

On olemassa useita kauniita perinteisiä rituaaleja, joille on suositeltavaa omistaa juhlan "henkilökohtainen" perheosa.

Pitkäikäiset helmet

Puolisot aikaisin aamulla, parempi heti auringonnousun aikaan, ottavat kengät pois, tulevat lähimpään säiliöön. Nykypäivän todellisuudessa on parempi riisua kengät vasta kun tulet maihin. Jokaisella on valmiiksi valmistettu helmi. Nämä aviomies ja vaimo heittävät helmiä veteen yhtä aikaa. Ne symboloivat seuraavaa onnellisia vuosia yhdessä. Jos kaupungissa ei ole suurta vesistöä, pieninkin lähde riittää. Tärkeintä on, että se on luonnollinen muodostuminen. Seremonian jälkeen puolisot menivät yleensä temppeliin aamujumalanpalvelukseen. laittaa kolme kynttilää kustakin: Neitsyt Maria, ennen ristiinnaulitsemista ja Pyhä kolminaisuus.

Valat

Kotiin palattuaan jotkut suorittavat toisen riitin. Hän toistaa häät. se uskollisuusvala, joka sanottiin jo kerran 30 vuotta sitten. Erona on, että tällä valalla ei ole todistajia, vain aviomies ja vaimo, jotka seisovat suuren kirkkaaksi kiillotetun peilin edessä. Nyt nämä sanat alkavat tulla uusi merkitys- ne lausuvat kypsät ja järkevät ihmiset, jotka osaavat arvostaa lämpöä ja rakkautta. Nyt kotona juuri ennen vieraiden saapumista tai ennen matkaa sinne, missä juhlien "virallinen" osa pidetään, puolisot vaihtavat lahjoja. Tietysti tämä voidaan ottaa mukaan ensimmäiseksi numeroksi loman aikana, mutta on parempi, että "nuoret" ilmestyvät sinne jo uusissa, tilaisuuteen sopivissa lahjoissa. Lahja vaimolle on kallisarvoinen kaulakoru, jossa on kolmekymmentä helmeä. Ne ovat symboli aviomiehen kunnioituksesta ja rakkaudesta jokaisesta yhdessä vietetystä vuodesta. Vaimo voi antaa rakkaalle miehelleen helmiä sisältävän asusteen. Se voi olla tyylikkäät kalvosinnapit, solmiopidike tai pelkkä kello, joka on koristeltu samalla tavalla.

Varmista, että lasten tulee tehdä lahja vanhemmilleen yhteisenä vuosipäivänä. He voivat esitellä sen joko kotona - ennen tapahtuman virallista osaa, tai sinun on suunniteltava se helmihäiden skenaariossa.

Loman likimääräinen kulku vaihteluineen

Tapaaminen vieraiden kanssa

Missä juhlia on suunniteltu puolisot saapuvat ennen kaikkia kutsuttuja voidakseen tavata heidät henkilökohtaisesti. Vieraat antavat lahjansa heti saapumisensa jälkeen ja ovat heidän mukanaan onnitteluja ja ihailua vahvasta avioliitosta.

Esittää

Vieraiden ei tarvitse antaa jotain, joka sisältää vuosipäivän symbolin. Nämä lahjat tehdään sydämestä ja voivat olla edullisia. Hyvin usein vuosipäiville tarjotaan matkamuistoja, joissa on helmiäistä tai sisustusta siitä. Voit myös valita arvokkaita koruja, mutta ne ovat hyvin yksilöllisiä, ja niin merkittävänä yhdessä asumisen vuosipäivänä on parempi esitellä jotain yhteistä pariskunnalle. Se voi olla jopa puun taimi, jonka he istuttavat yhdessä.

Loman aloitus

Kun lahjat jaetaan, vieraat istutetaan heille valmistetuille paikoille juhlapöydän ääressä ja isäntä tai paahtomestari astuu esiin. Hän toivottaa tulevat tervetulleiksi, muistelee loman viettoa ja kertoo helmihäiden nimen alkuperästä. Seuraavaksi tehdään malja vuosipäivän kunniaksi. Koko ajan pariskunta juhlan sankarit - seisokaa vierekkäin älkääkä istuko paikoilleen. Ensimmäisen onnittelumaljan jälkeen on puolisoiden vuoro nostaa lasinsa. Jokaisessa on helmi, joka kastetaan lasiin ennen yhdessä juomista. Ne on vaihdettava sanomalla toisilleen mukavia sanoja ja vannomalla keskinäistä tukea.

Nämä vaihdetut helmet kannattaa myöhemmin järjestää yhdeksi koruksi (miehillä se voi olla medaljonki, naisilla pieni riipus) ja käyttää niin, että ne näkyvät.

Hauska osa tapahtumaa

Useiden onnittelujen, paahtoleipien ja pakollisten välipalojen jälkeen, joista isäntä ajoittain muistuttaa, yleisiä pelejä, kilpailuja ja muuta viihdettä tulisi sisällyttää ohjelmaan. Kilpailuista keskustellaan tarkemmin myöhemmin.

Kollektiivinen paahtoleipä

Ensimmäinen viihde, jota vieraille voidaan tarjota, on "kollektiivinen paahtoleipä". Kaikki läsnä olevat seuraavat häntä taatusti. Alkaen ohjaajan valitsemasta ensimmäisestä henkilöstä, jokainen kaataa muutaman tipan mitä tahansa juomaa erityisesti tarjottuun lasiin. Lasi kulkee yhä pidemmälle. Sen, joka kaataa sisällön käsiinsä, on tehtävä paahtoleipä "kaikilta" ja juotava kaikki, mitä lasiin kaadetaan.

Harmonian määritelmä

Kun onnittelut ja välipalat ovat laantuneet, kaikille vieraille jaetaan erityisesti valmistettuja paperiarkkeja ja kyniä. Arkissa on kolme saraketta. Johdonmukaisesti: aviomies, vaimo, velvollisuudet ja teot. Kolmas sarake on jo täynnä kaikenlaisia ​​puolisoiden tekemiä toimintoja. Vieraiden tulee valita valintaruutu "aviomies" tai "vaimo" sen toiminnan vierestä, jonka heidän mielestään toinen parista yleensä tekee. Tulokset julkistetaan hieman myöhemmin, juhlan ja tanssin ensimmäisen osan jälkeen. Laskenta suoritetaan tällä tavalla: jos kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa on yhtä monta pistettä, perheellä on täydellinen ja tasa-arvoinen vastuunjako, ja se on harmoninen. Jos toinen puolisoista sai enemmän pisteitä kokonaispisteissä, tämä tarkoittaa, että hän on perheen pää.

Tulikaste

Sen jälkeen voit jälleen soittaa "nuorille" ja suorittaa eräänlaisen "tulikasteen". Tämä on puolisoiden oppimistesti.

Tässä viileässä rituaalissa käy ilmi, mitä aviomies ja vaimo niin kauan, asuivat yhdessä, onnistuivat oppimaan toisiltaan ja mitä taitoja he omaksuivat. Rekvisiitta valmistetaan etukäteen. Vaimolle nämä ovat puhtaasti maskuliinisia esineitä - pora, vasara, ruuvit nauloilla ja niin edelleen. Miehelle päinvastoin tavalliset naiset. Voit ottaa kauhan, luudan, langan neulalla, napin. Jokaisen on näytettävä vieraille, kuinka hyvin hän käsittelee näitä esineitä.

Tanssiminen

Toisen maljan jälkeen niin taitaville puolisoille, tanssiohjelma pitää taukoa juhlasta ja rentoutua. Ensimmäinen tanssi annetaan perinteisesti loman sankareille. He tanssivat tyhjällä tanssilattialla suosikkilaulunsa tahdissa. Jotta vieraat eivät kyllästyisi, toisesta säkeestä esittäjä kutsuu heidät liittymään aviopariin. Tanssiohjelma kestää noin tunnin. Sinun ei pitäisi valita erittäin vakavaa musiikkia, koska helmihäiden päähenkilöt ovat yleensä täynnä voimaa ja energiaa 50–55-vuotiaita ihmisiä. Tanssin jälkeen kaikki kutsutaan takaisin pöytään. Heti kun vieraat ovat istuneet, isäntä voi ilmoittaa ”harmoniatutkimuksen” tulokset. Sitten voit pitää muutaman kilpailun lisää. Ennen taukoa esittelijä pyytää kaikkia vieraita kiinnittämään huomiota saliin tuotuun valkokankaaseen tai aulaan asennettuun projektorikankaaseen. Siellä puolisoiden, heidän lastensa tai toastmastereiden kommenttien ohella dioissa avautuu heidän rakkaustarinansa ensimmäisestä yhteiskuvasta.

makea herkku

Loman viimeinen vaihe on kakku. Helmihäässä kakku tuodaan juhlallisesti sisään, sitten "nuoret" leikkaavat sen yhteen ja jakavat sen kaikille vieraille pala palalta.

Voit koristella kakun kolmellakymmenellä kynttilällä, jotka aviomies ja vaimo puhaltavat yhdessä. Tämä osa lomasta on rennompaa hiljaisen musiikin ja kevyiden juomien mukana. Puolisot saattavat vieraita, kuten monina juhlapäivinä, yhdessä. Kiitos, että voit juhlia heidän kanssaan ja kutsua sinut seuraavaan vuosipäivään ja perhejuhliin.

Kilpailut helmihäiden skenaariossa

Perheystävällisen elämän 30-vuotispäivänä erilaiset kilpailut ovat tervetulleita. Heidän päätavoitteensa on viihdyttää vieraita ja isäntiä. Joitakin voidaan pelata suoraan pöydän ääressä pelien ohella.

Merkkipäivien nimet

Vieraat nimeävät kaikki hääpäivät peräkkäin ilmoittaen vuosien lukumäärän, jolloin niitä juhlitaan, alkaen kalikosta ja päättyen kruunuhään. Voittaja on aktiivisin oppinut osallistuja. Jos olet unohtanut hääpäivien nimet, suosittelemme muistamaan ne katsomalla seuraava video: http://www.youtube.com/watch?v=BP1SeSMkjdI

Ikuinen rakkaus

Ensimmäisestä vierasistunnosta alkaen kaikki muistavat ja nimeävät vuorotellen kuuluisia ja legendaarisia pariskuntia, joiden rakkaudesta koko maailma tietää. Kilpailu on mielenkiintoinen, sillä 5-7 nimetyn parin jälkeen täytyy ajatella vakavasti. Ehtoja voi myös hieman monimutkaistaa ja laajentaa. Parin nimeäneen henkilön tulisi sanoa muutama sana hänen historiastaan. Jos juontaja näkee, että häntä ei muisteta hyvin, hän sanoo: "Myös sarjakuvaparit osallistuvat." Voittaja on viimeinen, joka nimeää mitä vaaditaan. Muihin kilpailuihin liittyy aktiivisten toimien suorittaminen. Suurin osa vieraista tulee pysyä katsojina.

Olemme valmistaneet sinulle monia vaihtoehtoja. Sinun tarvitsee vain valita se, josta pidät. Tässä muutamia lahjaideoita print häät. Seuraavasta osoitteesta löydät hauskoja kilpailuja aikuisille, jota voidaan käyttää syntymäpäivinä, vuosipäivinä ja missä tahansa muussa tilaisuudessa.

Sydämiä ystäville

Mukana on useita perheitä. Rekvisiitta: 50-100 pientä paperisydämiä, suurikokoisia paksuja kirjoja osallistuvien parien lukumäärän mukaan. Kilpailuaika- 60 sekuntia. Lähes jokaista lattialla makaavaa kirjaa on hajallaan suunnilleen sama määrä sydämiä. Signaalin jälkeen parit seisovat kirjallaan yhdessä. Vaimon tulee kumartua, poimia sydämet ja luovuttaa ne miehelleen, ja hänen tulee varmistaa, etteivät molemmat menetä tasapainoaan eivätkä astu vahingossa lattialle. Puolisot, jotka ovat keränneet suurimman "sadon" voittaa.

Löysivät toisensa

Mukana on 4-5, mutta vähintään 3 paria. Tarvitset myös erilaisia ​​parillisia esineitä - kaksi palloa, kaksi lusikkaa ja niin edelleen. Kaikille annetaan nämä tavarat, heidän silmänsä sidotaan ja heitä johdatetaan salissa eri suuntiin. Osallistujien, joilla on samat esineet, on tunnistettava toisensa koskettamalla. Ne, jotka "löytyy" ensin, ovat voittajia. Ihana loma - helmihäät - tulisi juhlia iloisesti, tietyllä laajuudella. Kutsuttavien joukossa tulisi olla sukulaisten ja ystävien lisäksi myös heidän perheensä.

Jokainen avioliittovuosi on ainutlaatuinen. Siksi perheen ikimuistoisten päivämäärien juhlat vaihtelevat. Kolmekymmentä vuotta avioliittoa kutsutaan helmihäiksi. Uskotaan, että sukulaiset, ystävät, mutta myös lapsenlapset kutsutaan tähän vuosipäivään. Tämän vuosipäivän kilpailut ja kilpailut ovat sidoksissa tapoihin ja mentaliteettiin. Helmihäitä varten on keksitty monia alkuperäisiä kilpailuja. Jälkimmäistä valittaessa kannattaa tutkia vieraita ja merkkipäiviä.

Hauskoja kilpailuja vanhemmille

Kuten kaikilla vuosipäivillä, helmihäillä on useita perinteitä. Uskotaan, että helmet ovat puhtauden ja hedelmällisyyden symboli. Se on ainoa kivi, joka kasvaa kuin puu tai ruoho. Siksi kahden ihmisen perheliiton pitäisi vahvistua ja kehittyä. Helmihäät (30 vuotta yhdessä) on vaikuttava ajanjakso, osoitus suhteiden vahvuudesta ja esimerkki kaikille ystäville ja sukulaisille. Juhli tätä lomaa perhepiirissä. Jotta juhla ei olisi tylsä, käytä hauskoja kilpailuja ja muuta viihdettä. Esimerkiksi pelit "30 vuotta myöhemmin", "Tutustu puolisoosi", "Tunnustukset kaikkien edessä".

"30 vuotta myöhemmin"

Pearl häät - avioliiton 30-vuotispäivä. Siksi lapset voivat muistuttaa vanhempiaan ikimuistoisista tapahtumista tai päivämääristä. Kilpailua varten toista puolisoista pyydetään väliaikaisesti poistumaan vuosipäivän paikalta. Yleensä mies tekee sen. Hänen poissa ollessaan vaimolle esitetään muutama yksinkertainen kysymys. Esimerkiksi:

• Kuvaile paikkaa, jossa tapasitte toisianne?
• Mitä tulevalla miehelläsi oli yllään?
• Millainen sää oli tapaamispäivänä?
• Missä olosuhteissa tapasitte?

Vastaukset tallennetaan. Sen jälkeen puoliso kutsutaan saliin ja kysytään samat kysymykset. Jos haluat tehdä pelistä vielä hauskempaa, toista tämä menettely aviomiehelle. Kysymykset hänelle valmistetaan etukäteen. Esimerkiksi:

• Mikä on vaimosi lempiväri?
• Kuvaile ensimmäistä taistelua.
• Kuka on perheen pää?
• Vaimon suosikkikukat?

Sillä ei ole väliä, ovatko "nuorparien" vastaukset samat. Joka tapauksessa kilpailu piristää sinua. Lopussa he tarjoavat maljan puolisoiden terveydelle ja pitkäikäisyydelle, toivovat, ettei elämän tie johda umpikujaan, ja seuraava vuosipäivä on vielä hauskempi kuin nykyinen. Vuosipäiväisiä onnittelevat sukulaiset, ystävät, onnittelupuheita ja maljaa.

"Tutustu puolisoosi"

Tämä kilpailu järjestetään minä tahansa hääpäivänä, mutta helmi vuosipäivä se on erityisen relevanttia. Yhdelle puolisolle, useammin aviomiehelle, tarjotaan löytää sielunkumppaninsa silmät sidottuina. Sinun on tunnistettava vaimosi koskettamalla. Kilpailun järjestäminen riippuu päivän sankarien mentaliteetista ja emansipaatiosta. Sinun on löydettävä parisi jalan, käsivarren, polven, hiusten tai hartioiden mukaan.

"Tunnustuksia kaikkien edessä"

Tämä kilpailu vaatii rekvisiitta. Ohjaajan tulee valmistaa kaksi hattua, jotta niihin voidaan kirjoittaa kysymyksiä ja vastauksia. Luonnollisesti he laittavat ne eri pääyksiköihin. Pariskunta tekee vuorotellen muistiinpanoja ja esittää kysymyksiä puolisoilleen. Vastaukset eivät täsmää, joten se tulee alkuperäisestä ja hauskasta. Teksti on valmisteltu etukäteen. Mitä epätavallisempia kysymyksiä ja vastauksia on, sitä parempi.

Mahdollisia kysymyksiä kilpailuun:

• Kuinka usein näet vieraita ihmisiä rannalla?
• Pidätkö aikuisten elokuvatähdistä?
• Kumpi työkaveri on kauniimpi?
• Laulotko sielussi?
• Pidätkö striptiisistä?

Mahdolliset vastaukset peliin:

• Kerran kahdessa päivässä.
• Ja kukapa ei siitä tykkää.
• Tämä on koko elämäni unelma.
• Vain aamulla.
• Hiljaa.
• Ei aina, mutta silloin tällöin.

Helmihäitä verrataan kaulakoruun. Jokainen langalle pujotettu helmi symboloi yhdessä vietettyä aikaa. 30 vuoden aikana syntyy monia yhteisiä ystäviä. Kun kutsut heidät vuosipäivään, harkitse kilpailukykyinen ohjelma tehdä lomasta hauskaa ja rentoa. Viihdettä vieraille valmistavat merkkipäivän lapset. Kilpailujen valinta riippuu juhlapaikan paikasta. Siellä on valmiita viihdeohjelmia. Ne on "räätälöity" tietyille ihmisille. Tässä muutamia kilpailuja.

"Tervetuloa"

Hauska kilpailu vieraille, jolla on piilotettu merkitys. Peliin valitaan kaksi tai kolme kuljettajaa. Yleensä aktiivisimmat vieraat menevät ensin, jotta muut ystävät ja sukulaiset tuntevat olonsa rentoutuneeksi ja vapaaksi. Kuljettajien taakse kiinnitetään paperi, jossa on paikan tai laitoksen nimi. Vieraiden pitäisi pystyä lukemaan otsikko, mutta kilpailijoiden ei pitäisi. "Instituutiot" valitsevat alkuperäiset, mieleenpainuvat. Esimerkiksi: naisten tai miesten kylpy, raivausasema, strippiklubi, tutkijan toimisto, wc.

Kuljettajilta kysytään kysymyksiä, he, tietämättä minne ovat menossa, vastaavat niihin iloisesti. Saatuaan aiotun määrän vastauksia vieraille ilmoitetaan heidän määränpäänsä. Esimerkkikysymykset kilpailuun:

1. Nautitko vierailustasi tässä paikassa?
2. Kuinka usein menet sinne?
3. Mitä sinulla on päälläsi siellä?
4. Kenet otat mukaasi, kun vierailet tässä laitoksessa?
5. Pitääkö siellä ottaa kuvia?
6. Onko tässä paikassa käynti maksullista?
7. Tietääkö puoliso tästä laitoksesta?

"Seitsemäs aisti"

Tämä kilpailu on yksinkertainen, mutta vaatii kärsivällisyyttä sääntöjen kuuntelemiseen. Pelin osallistujan silmät sidotaan nenäliinalla. Tämän jälkeen kilpailun isäntä näyttää muille vieraille toimintaa. Osallistujan tulee vastata jokaiseen kysymykseen "kyllä" tai "ei". Toiminnot valitaan alkuperäisiksi, hauskoiksi, ikimuistoisiksi. Esimerkiksi raaputa korvan takaa, suudella jotakuta poskelle. Toiminta, johon pelin osallistuja hyväksyy, tulee muistaa.

Kilpailun seuraava vaihe on tietyn toiminnon suoritusten lukumäärän määrittäminen. Tätä varten esittäjä näyttää numerot sormissa. Millä arvolla kilpailun osallistuja pysäyttää hänet, niin numero muistetaan. Seuraavaksi päätetään vieras, joka suorittaa tehtävän. Se määritetään myös silmät kiinni. Esimerkiksi "esiintyjä" suutelee kilpailijaa poskelle ennalta määrätyn määrän kertoja. Jos kuljettaja arvaa vieraan, he vaihtavat paikkaa.

"Keitä säe"

Helmihäihin on tapana antaa runoja. Jotta tämä lahja olisi ikimuistoinen, miesvieraiden kesken järjestetään kilpailu. Pelin pelaamiseen tarvitset paperin ja kynän. Jokin pakollinen sanojen määrä on asetettu, joita tulee käyttää kirjoitettaessa. Ne on valittu hauskoja. Esimerkiksi: helmet, vatsa, häntä, merirosvot, vaimo.

Viihdevaihtoehtoja pöydässä

Helmihäät on juhlallinen tapahtuma. Tällaista vuosipäivää ei pidä jättää huomiotta. Läheiset ystävät ja sukulaiset ovat tervetulleita yhteiselämän 30-vuotisjuhlaan. Yleensä juhlat pidetään kahvilassa tai ravintolassa. Jotta helmihäät olisivat ikimuistoisia, he valmistelevat käsikirjoituksen juhlaa varten mielenkiintoisia pelejä ja kilpailut. Usein vuosipäivää juhlistaakseen he palkkaavat isännän tai paahtoleipämestarin. Tässä on esimerkkejä hauskoista aktiviteeteista.

"KVN: keksi vitsin loppu"

Tämä kilpailu järjestetään juhlapöydässä. Se ei vaadi fyysistä aktiivisuutta. Loman isäntä kutsuu kaikki osallistumaan KVN:ään. Tätä varten luetaan etukäteen valmistetut vitsit, mutta ilman loppua. Jatkoa hauskoille tarinoille vieraiden on keksittävä itse. Tällaisen pelin menestys riippuu esittäjän ja osallistujien kekseliäisyydestä ja huumorintajusta.

Esimerkkejä keskeneräisistä vitseistä:

1. Kuinka saada aviomies hulluksi sängyssä? ... (Sammuta jalkapallo, ota kaukosäädin pois).
2. Häät lykättiin, koska sulhanen? ... (Raha loppui, ei tarpeeksi morsiamen lunastamiseen).

"Puuttuvat ainesosat"

Tällaisen kilpailun järjestäminen edellyttää perustiedot ruoanlaitosta. Vieraille tarjotaan yksinkertaisia ​​reseptejä. He ohittavat eri ainekset. Ensimmäinen henkilö, joka tunnistaa puuttuvat komponentit, voittaa lohdutuspalkinnon. Tärkeintä tässä kilpailussa ei ole keksiä monimutkaisia ​​ruokia. Kaikki eivät osaa kokata, joten kotletit, borssi tai keitot sopivat peliin.

"Kuuluisia pariskuntia"

Tämän kilpailun aikana juhlan isäntä kutsuu vieraita muistelemaan kuuluisia, kuuluisia pareja. Sekä todelliset että kuvitteelliset hahmot kelpaavat. Kilpailua käydään, kunnes viimeinen pari on nimetty. On toivottavaa muistaa ihmisiä, jotka jäivät historiaan heidän rakkautensa ja uskollisuutensa ansiosta. Romeo ja Julia, Eurydike ja Orpheus, Ruslan ja Ljudmila kelpaavat. He myös nimeävät tilaisuuden sankarit.

"Arvaa melodia"

Mitä on vuosipäivä ilman harmonikkaa? Helmihääjuhlissa järjestetään musiikkipelejä ja kilpailuja. Kilpailussa "Arvaa melodia" on monia vaihtoehtoja. Esimerkiksi karkkikilpailu. Pelin osallistujat sijaitsevat pöydän molemmilla puolilla. Karkki asetetaan keskelle. Isäntä soittaa suosittua sävelmää. Osallistuja, joka tunnistaa hänet ensimmäisenä, tarttuu karkkiin. Jos hän arvasi oikein, hän saa karamellit lohdutuspalkinnon muodossa. Jos se epäonnistuu, se on laitettava takaisin pöydälle.

Helmihäät ovat loistava tilaisuus perheelle viettää hauskaa lastensa, sukulaistensa ja ystäviensä kanssa. Mutta monet parit voivat vaatimattomuutensa vuoksi kieltäytyä järjestämästä yhtä elämänsä tärkeimmistä tapahtumista. Siksi lasten tai ystävien tulee ottaa vastuu tästä toiminnasta. Puolisot ovat iloisia tällaisesta huomiosta ja arvostavat ehdottomasti yllätystä.

Mitä kysymyksiä vuosipäivän järjestämiseksi tulisi ratkaista:

• etsi paikka, jossa vuosipäivä pidetään;
• kuinka juhlia vanhempien helmihääpäivää ja minkä skenaarion mukaan;
• valita lahjat puolisoille;
• tee luettelo vieraista, jotka kutsutaan juhlaan;
• valitse asut lomalle;
• puolisoiden on valittava lahjat toisilleen.

Lahja vaimolle helmihäihin - (hinta linkissä)

Missä juhlitaan 30 vuotta avioliittoa avioliiton jälkeen

Puolisoille on erittäin tärkeää löytää hyvä paikka helmi vuosipäivän juhliin. Tätä varten voit vuokrata juhlasalin suosikkiravintolastasi tai vuokrata kahvilan gaalapäivää varten.

Tapauksissa, joissa helmihäät putoavat keväällä tai kesällä, ihanteellinen vaihtoehto olisi juhlia lomaa luonnossa lähellä viehättävää lampia

Jos puolisot eivät halua juhlia vuosipäivää isosti, vaan haluavat vain olla yksin, heitä suositellaan lähtemään matkalle tai lomalle merenrantakohteeseen.

Tilaisuuden sankarien tai heidän lastensa on päätettävä, kuinka tarkalleen juhlitaan 30-vuotispäivää. Halusitpa sitten viettää helmihääpäivää perhepiirissä tai järjestää suuren juhlan, joka tapauksessa on tärkeää kiinnittää erityistä huomiota huoneen suunnittelu missä vuosipäivää vietetään. Pääsääntöisesti on tapana juhlia vanhempien helmihääpäivää merityyliin. Helmet ovat lahja mereltä, joten sinun on sisustettava sisustus sinisillä ja sinisillä väreillä. Helmiväriset sisustuselementit ja vaaleat värit suunnittelussa ovat myös sopivia.

30-vuotisjuhlan suunnittelun edellytyksenä on helmien ja tuoreiden kukkien käyttö sisustuksessa.

Kukat antavat ilmapiirille romanttisemman ilmeen ja virkistävät sisustuksen. Lomaa järjestettäessä tulee välttää epätavallisia ja rohkeita ideoita. On muistettava, että tämä loma on enemmän klassisen tyylin mukainen. Puolisot eivät ehkä pidä liian vaativasta ympäristöstä. Niille, jotka haluavat viettää vuosipäivää kotona ilman toastmasteria, lähimmille ja rakkaimmille voit valmistaa juhlan kotona luoden siellä kodikkaan tunnelman lomalle.

Lomaa järjestettäessä tulee kiinnittää erityistä huomiota skenaarioon, jonka mukaan koko tapahtuma järjestetään. Internetistä löytyy kaikki valmis käsikirjoitus loma tai, jos mahdollista, on parempi tilata juhlaan ammattimainen toastmaster. Toastmaster tai isäntä päättää kuinka viihdyttää ja yllättää vieraat ja valitsee itsenäisesti sopivan ohjelman.

Käsikirjoitusideoita helmihäiden juhlimiseen kilpailuilla

Kaikki juhlat on tapana aloittaa vieraiden kokouksella. Puolisot saapuvat ensimmäisenä suunniteltuun juhlapaikkaan ja tapaavat henkilökohtaisesti vieraansa. Vieraat voivat antaa lahjoja ja onnitella lämpimästi heti saapuessaan tai isännöitsijän niin itse tapahtumassa ilmoituksen jälkeen. Asiakkaat voivat myös antaa ei-symbolisia lahjoja. Silti helmikorut ovat kallis ilo, eikä kaikilla ole mahdollisuutta ostaa niitä. Voit valita käytännöllisempiä matkamuistoja, kunhan ne annetaan sydämestä.

Miten loman pitäisi alkaa?

Kun kaikki lahjat on annettu ja onnittelut on kuultu, vieraat alkavat istua alas juhlapöytä aloittaa juhla. Voit suunnitella paikat kutsutuille etukäteen tai jättää valinnan heille. Kun kaikki ovat istuneet, loman isännän tulisi ilmestyä esittelytekstillä, joka muistuttaa vieraita siitä, minkä tapahtuman kunniaksi he kaikki kokoontuivat. Ensimmäisen maljan tulisi olla helmihäälle ja ihanalle pariskunnalle, joka on kulkenut pitkän matkan yhdessä ja joka tänään ilahduttaa kaikkia vieraita upealla lomallaan.

Tämän osan aikana puolisot voivat järjestää pienen seremonian. Tätä varten he heittävät helmiä samppanjalaseihin ja puhuvat samalla tunteistaan ​​toisiaan kohtaan.

Valan vandon jälkeen ja lempeitä sanoja rakastavat, he juovat samppanjaa ja jättävät helmiä muistoksi. Näistä voit tehdä loman jälkeen koristeita toisilleen. Tee medaljonki puolisolle ja riipus vaimolle.

Kuinka viettää hauska osa helmivuosipäivää

Juhlan ensimmäisen onnittelu- ja maljaosan jälkeen on pääohjelman vuoro, jonka pitäisi sisältää kilpailuja, teemapelejä ja muuta viihdettä vieraille.

Voit valita mitä tahansa kilpailuja, tärkeintä on, että ne ovat hauskoja ja mielenkiintoisia

Minkä tahansa pelin tai kilpailun päätavoite on viihdyttää läsnä olevia. Niitä voidaan pitää erityisellä alustalla tai pöydällä. Esimerkki kilpailuista 30-vuotispäivän viettämiseksi pöydässä:

• yhteinen paahtoleipä. se iloinen paahtoleipä johon kaikki vieraat osallistuvat. Isäntä valitsee henkilön, jonka kanssa malja alkaa, ja antaa hänelle erityisen juhlallisen lasin. Tämä lasi alkaa kulkea kädestä käteen ja jokaisen, jolla on se, täytyy kaata siihen vain vähän alkoholijuomaa. Ylivuotavan lasin saaneen vieraan tulee tehdä kaunis malja puolisoille kaikkien läsnäolijoiden puolesta ja juoda lasin sisältö. Ja niin ympyrässä.

• "Harmonia perheessä". Kaikki vieraat saavat puhtaat lakanat ja kynät isännältä. Jokaisella arkilla on kolme saraketta. Ensimmäinen sarake on aviomies, toinen on vaimo, kolmas on toimet ja tehtävät, se koostuu valmiista luettelosta. Vieraat voivat vain huomioida, mitkä vastuut perheessä ovat yleensä miehellä ja mitkä vaimolla. Kun vieraat ovat täyttäneet listan, voit jatkaa juhlaa, ja sillä välin johtaja laskee tulokset. Ääntenlaskun tuloksena pitäisi saada kuva perhe-elämä puolisot. Jos kaikki äänet jakautuvat tasan puolisoiden kesken, heidän perheensä on erittäin harmoninen ja ystävällinen. Jos yksi perheenjäsen omistaa enemmän ääniä, hän on perheen pää.
• Iloinen kilpailu "Tulikaste". Tämä kilpailu on eräänlainen oppimistesti pariskunnalle. Sen aikana pääset tutustumaan hauskalla tavalla, mitä puolisot ovat oppineet toisiltaan 30 vuoden avioliiton aikana. Isäntä valmistelee rekvisiitta kilpailua varten etukäteen. Puolisolle tarvitaan vain naisten tavaroita, esimerkiksi neula ja lanka, moppi jne. Ja puolisolle miesten esineitä (vasara, ruuvimeisseli, pora). Kummankin puolison on osoitettava vieraille, kuinka hyvin hän omistaa tämän asian ja mitä hänen tulee tehdä.

• "Oppinut". Isäntä valitsee kolme osallistujaa kilpailuun ja antaa heille paperin. Tietyn ajan kuluessa osallistujien on kirjoitettava paperille kaikkien muistamiensa merkkipäivien nimet ja luettava ne sitten ääneen. Eniten nimiä muistava osallistuja voittaa kilpailun.
• Kilpailu "Lost". Kilpailuun osallistumiseen tarvitaan neljä tai viisi avioparia. Jokaiselle parille annetaan eri esine pitää käsissään. Esimerkiksi ensimmäinen lusikkapari miehelle ja vaimolle, toinen pallolle, kolmas kirjalle ja niin edelleen. Sitten kaikkien osallistujien silmät sidotaan ja erotetaan eri suuntiin toisistaan. Kilpailun ydin on, että avioparit löytävät toisensa koskettamalla esineitä. Tämä on erittäin mielenkiintoinen kilpailu jota vieraat rakastavat.

Huoneen sisustaminen, lahjat ja käsikirjoitus ovat kaikki tärkeitä, mutta puolisoiden lomaa valmisteltaessa muista ottaa huomioon heidän toiveensa.

Upeista ja iloisista häistä

Tasan 30 vuotta on kulunut.

Ja ilme on edelleen rakastunut,

Onnellisempaa paria ei yksinkertaisesti ole olemassa!

Tapaamme heidät erittäin iloisesti

Tervehdys ja suosionosoitukset!

Puolisot kulkevat vieraiden käytävän läpi. Vieraat taputtavat äänekkäästi. Useille vieraille annetaan sähinkäiset, jotka heidän täytyy räjäyttää sillä hetkellä, kun puolisot kävelevät käytävää pitkin.

Helmet syntyvät meren pohjalla,

Siksi julistamme puolison Neptunukseksi.

Kutsumme vaimoa upeaksi merenneitoksi.

Olkoon heillä onnellista, positiivista elämää!

Ja tehdä niistä kaksi kertaa miellyttävämpi,

Annamme heille kaksi kaunista helmeä.

Annamme puolisolle valkoisen "helmen",

• (tamada ojentaa miehensä hammastahna"Helmi"). Vaimo pysyä kauniina - "Black Pearl". (tamada antaa vaimolleen Black Pearl -sarjan kerman)

Anna nyt kuninkaallisen perheen

• Hän menee paikalleen.

Juhlimme helmi häitä -

Syö, juo, leiki ja tanssi!

Aloitamme juhlan katetulla pöydällä

Pyydän vieraita ottamaan kunniapaikansa!

• Kaikki menevät pöytiin.

Pearl häät lempeä säteily.

Et pelkää mitään testiä.

Ja ennen rakkautta ja inspiraatiota,

Ihania hetkiä perhe-elämästä!

Oikealle rakkaudellesi

Juomme tänään uudestaan ​​ja uudestaan!

Huudataan katkerasti "sulhaiselle" ja "morsiamelle"

Olkoot he aina yhdessä!

• Pariskunta suutelee.

Ja nyt on aika

Menkää kaikki tanssimaan.

Mutta ensin, anna puolisoiden

Meitä tanssitaan ympyrässä.

• Vieraat seisovat ympyrässä, ja sisällä olevat puolisot tanssivat hidasta tanssia. Seuraavana on tanssilohko.

Kuumien ruokien tuoksu valloittaa

Kaikki ovat tervetulleita takaisin pöytiin!

30 vuodessa olet kertynyt

Ystäviä ja sukulaisia ​​on paljon.

He päättivät onnitella sinua

Annetaan heille puheenvuoro nyt!

• Vieraat onnittelevat ja antavat lahjoja.

Toastmaster (onnittelun jälkeen):

Kiitos vieraille huomiosta

Sanoistasi ja lahjoistasi.

Jotta välillänne olisi ymmärrystä,

Kaadetaan nyt kaikille lasillinen!

Tänään meillä on juhlat vuoren kanssa,

Nostetaan kaikki lasi kerrallaan!

30 vuotta on paljon

Mutta jokainen vuosi on sinulle erityinen.

Kysymme mieheltä ja vaimolta

Kerro mikä helmi

He louhivat joka vuosi.

Laskemme sinua puolestasi.

Voit verrata 30 vuoden elämää helmikaulakoruun. Jokainen helmi on eletty vuosi. Sillä on erityinen arvo pariskunnalle, ja mitä miehen ja vaimon pitäisi vastata. Vieraat laskevat elämiään vuosia, ja puolisot laskevat sinä vuonna tapahtuneen tärkeän tapahtuman. Voit valmistaa esityksen, jossa näytetään kuvia näistä tapahtumista.

helmikaulakoru

Keräämme puolisoille,

Villiin hauskanpitoon

Vangittiin kaikki alueella!

Tamada kutsuu kaikki "Kerää helmikaulakoru" -kilpailuun. Kaikki tulijat jaetaan kahteen pelaajajoukkueeseen. Jokaisen joukkueen on nopeasti pujotettava "helmet narulle" - ompelemaan kaikki joukkueen jäsenet toisiinsa.

Neulan sijasta käytetään lusikkaa, johon sidotaan lanka, nauha, lanka. Voit ”pujottaa” hihnan, hihnan, housujen silmukan läpi, sanalla sanoen, sellaisen läpi, mikä ei loukkaa kumppanin ihmisarvoa. Joukkue, joka suorittaa tehtävän nopeammin, voittaa.

Perhe-elämä on makeaa

Kuten ne herkulliset karkit.

Tarjoamme sinulle vähän

Syö syötävää, jättäen puhtaat lautaset!

Kilpailuun kutsutaan useita pareja (mukaan lukien puolisot). Jokaiselle pariskunnalle annetaan leveä lautanen valkoiseksi lasitettuja maapähkinöitä (tai muita pieniä valkoisia karkkeja), kuten helmiä ja kiinalaisia ​​puutikkuja. Naisten tai herrasmiesten tulisi ruokkia sielunkumppaninsa niillä. Pari, joka suorittaa tehtävän nopeimmin, voittaa.

Ehdotamme tehdä

merimatkailu,

Saadakseen helmiä

Aivan meren syvyydestä.

Kuten tiedät, helmiä louhitaan simpukoista, jotka elävät syvällä meressä. Ja vain epätoivoiset merimiehet uskaltavat etsiä niitä. Pelin osallistujia tarjotaan matkalle meren yli etsimään helmiä. Vieraita pyydetään muistamaan pääpisteiden "meren" nimet: etelä - etelä, pohjoinen - pohjoinen, länsi - länsi, itä - itä.

Hallin eri puolilla on julisteita, joissa on pääpisteiden nimet. Pelaajat lähetetään "uimaan" salin ympäri. Isäntä sanoo: "Zuyd" tai "Nord", "West" tai "Ost". Tämä tarkoittaa, että tuuli on muuttunut. Ja merimiesten on välittömästi vaihdettava "kurssia", käännyttävä "alatuulen", esimerkiksi jos sana "Zuyd" kuulostaa, niin tuuli on etelästä, ja sinun on käännettävä kurssi pohjoiseen, kun tuuli puhaltaa takana. Se, joka sekoittaa pääkohdat, poistuu pelistä ja hänestä tulee fani. Voittaja palkitaan helmen.

Rakkaus on kuin helmi

Hän on puhdas ja kaunis.

Olkoon perheesi ystävällinen

Ole aina iloinen!

Ja eroamme tänään

Iltamme lähenee loppuaan.

Kaikki vieraat olivat tyytyväisiä

Kiitos kaikesta mitä sanon.

Sopivia skenaarioita lomalle:

• Toastmaster: Liitonne täyttää tänään 25 vuotta! Olkoon sinulle vain aamunkoitto,...
• Toastmaster: Tänään avaamme juhlat, punaisen nauhan leikkaaminen, Ja tämä tarkoittaa vain yhtä asiaa, ...

Kolmenkymmenen vuoden avioliitto on helmihäät. Tällainen vuosipäivä osoittaa selvästi, että vahva liitto ei ole fiktiota tai utopiaa. Niin monen vuoden jälkeen pari ei varmasti eroa tai riitele.

Onnittelut 30-vuotis hääpäivän johdosta, kuten lahjat, pitäisi olla erityisiä. Voimme sanoa, että tämä on loma paitsi merkkipäiville, myös heidän lapsilleen ja lastenlapsilleen. Tämä on suuri perhejuhla, jota kannattaa juhlia suuressa mittakaavassa, jotta monien vuosien jälkeenkin kutsutut ja "nuoret" muistavat tämän päivän.

Helmihäiden jalo symboli

Ei ole vaikea arvata, mikä helmihäiden symboliikka on. Tietysti ne ovat helmiä. Se liittyy moitteettomiin ihmissuhteisiin, joita on hiottu vuosien ajan yhdessä ja joista on tullut todellinen aarre.

Helmi kasvaa pienestä hiekkajyväestä. Ja mitä kauemmin se kasvaa, sitä suuremmaksi ja arvokkaammaksi se tulee. Tässä on puolisoiden rakkaus, aluksi niin hauras, niin monen vuoden jälkeen se on kovettunut ja nyt se ei haihtu koskaan, riippumatta sääolosuhteet ja elämän vaikeudet.

Helmihäät ovat pyöreät päivämäärät, joten niitä kannattaa juhlia suuressa mittakaavassa. On erittäin tärkeää valita oikea paikka juhlalle. Lomaa kannattaa suunnitella veden äärellä: meren rannalla tai terassilla järven tai joen rannalla. Myös kodin lampi pihalla sopii. Äärimmäisissä tapauksissa myös uima-allas sopii, joka on koristettava, ja illalla kytke taustavalo päälle. Jos juhla osuu kylmään vuodenaikaan, voit rakentaa pieniä helmillä varustettuja suihkulähteitä kotona tai juhlasalissa.

Kuten mikä tahansa hääpäivä, helmipäivää juhlitaan parhaiten kapeassa perhepiirissä. Onnittelut rakkailta ovat aina miellyttäviä "vastapareille", varsinkin niin tärkeänä päivänä.

30-vuotispäivän viettämisen perinteet ja rituaalit

Kuinka monta seremoniaa helmihäät ovat tuoneet tähän päivään - ei lasketa. Tarjoamme sinulle valita niistä, joista pidät eniten:

1. Tänä päivänä kannattaa käydä kirkossa ja puolustaa liturgiaa. Varsinkin jos olet naimisissa. On suositeltavaa tunnustaa ja ottaa ehtoollinen samana päivänä, jolloin sielunne uudistetaan, syntien taakka heitetään pois ja sovitaan Jumalan kanssa. Kirkossa sinun tulee rukoilla Pyhää Kolminaisuutta ja Jumalanäitiä, kiittää heitä heidän elämistään vuosista ja pyytää terveyttä ja perheen hyvinvointia.
2. Jos talosi lähellä on järvi tai joki, aamunkoitteessa suuri päivä mene lammikkoon ja heitä helmi siihen. Helmet elävät puoli vuosisataa, mikä tarkoittaa, että helmihäiden jälkeen juhlitaan ehdottomasti kultaisia. Tule sitten takaisin ja ota vastaan ​​onnittelut rakkailta.
3. Kuinka monta vuotta olette asuneet yhdessä. Varmasti sinulla on kertynyt vaatimuksia ja mahdollisesti valituksia. Helmihäät ovat loistava tilaisuus päästä eroon tästä taakasta. Sinun täytyy seisoa peilin edessä, pitäen kädestä ja pyytää toisiltaan anteeksi. Muinaisina aikoina uskottiin, että peilit eivät voi valehdella. Joten olet vilpitön. Vanno sitten vielä kerran rakastunut sielunkumppanillesi ja sinetöi vala suudelmalla.

Voit myös suorittaa koomisen, mutta symbolisen onnen siirtämisen rituaalin. Loppujen lopuksi tilaisuuden sankareilla on lapsia, jotka ehkä ovat jo onnistuneet hankkimaan oman perheensä tai aikovat mennä naimisiin lähitulevaisuudessa. Seremonian suorittamiseen tarvitset puhtaan maisema-arkin, kynän, köyden, 2 m:n nauhan, lautasen ja kolikoita.

Ensin vanhemmat antavat lapsilleen tyhjän arkin ja kynän kirjoittaakseen siihen kaikki hyvät asiat, joita he odottavat perhe-elämältä. Sitten he sitovat jalkansa köydellä ja tarjoutuvat kävelemään nauhaa pitkin lautaselle, joka vajoaneen parin liikkuessa täyttyy kolikoilla. Nuoret pitävät näitä kolikoita koko elämänsä, kunnes he päättävät "siirtää" onnea lapsilleen.

Symboliset lahjat ja lahjat 30-vuotis hääpäivän kunniaksi

Melkein kaikkialla maailmassa perhe-elämän 30-vuotispäivää kutsutaan helmihäiksi. Vain Yhdysvalloissa sitä kutsutaan timantiksi. Mitä on häät ilman lahjoja? Venäjällä on tapana, että puolisot, jotka ovat asuneet yhdessä 30 vuotta, antavat:

• Tuotteet helmistä tai niiden jäljitelmistä. Joskus laadukkaat korut näyttävät jopa paremmilta kuin kolmannen luokan helmiäiset.
• Arkkuja, kehyksiä, helmiä upotettuja koruja.
• Merituotteita.
• Käsintehtyjä esineitä koristeltu kuvalla meren kuoret tai helmiä.
• Erilaisia ​​lahjoja kotikäyttöön, valmistettu valkoisen, vaaleanpunaisen, mustan helmiäisväreissä.

Merkittävin lahja tänä päivänä on helmikaulakoru, jonka mies antaa vaimolleen. Jotkut parit eivät vieläkään osaa päättää, kuinka monta helmiä siinä pitäisi olla - eläneiden vuosien tai vaimon iän perusteella. Valinta riippuu aviopari. No, vaimo antaa onnitteluksi rakkaalle miehelleen kalvosinnapit tai helmisolmioklipsin.

Ideoita helmihääkilpailuihin

Jotta helmihäät eivät muutu banaaliksi juhlaksi, sinun on mietittävä viihdeohjelmaa. Tässä on muutamia kilpailuja, jotka auttavat monipuolistamaan iltaa ja laimentamaan onnitteluja ja maljaa.

1. Tutustu vaimosi. Kun vieraat kyllästyvät, voit viettää tämän valon ja hauska kilpailu. Se vaatii useita naisia, joiden joukossa on "nuori". "Avioliitolla" on sidottu silmät, ja hän yrittää selvittää käsillään / korvilla / polvillaan, kumpi heistä on hänen vaimonsa. Jos hän onnistuu, hän ansaitsee vilpittömät onnittelut, kuten aviomies, joka tunnistaa kihlattunsa missä tahansa tilanteessa.
2. "30 vuotta myöhemmin". Vieraista valitaan isäntä, joka kysyy vaimolleen "hankalia" kysymyksiä miehensä poissa ollessa. Sitten "vastapari" tulee huoneeseen ja vastaa myös. Jokaisen yhteensopimattomuuden osalta hänen on täytettävä sielunkumppaninsa toive. Sitten puolisot vaihtavat paikkaa. Lopuksi he ottavat vastaan ​​onnittelut sukulaisilta, jotka arvostivat heidän tietämystään toisistaan.

Tällaisena merkittävänä päivänä tärkeintä ei ole alistua epätoivoon, vaan pitää hauskaa, ikään kuin olisit jälleen 20-vuotias. Ja anna rakkaiden sydämelliset onnittelut kuulua kodissasi!

Onnittelut helmihäistä säkeessä

Loma on hyvä tänä päivänä -
30 vuotta olette yhdessä!
Lisää onnellisuuttasi
Kaksisataa prosenttia!

Toivomme sinun elävän rikkaasti,
Ja kuluttaa enemmän
Rivittele helmiä lapiolla,
Hyvää vuosipäivää muuten!

Anna lastenlasten leikkimään talossa,
Eloisa kuin kala.
Ja helmikaulakoru
Hymyt kukkivat!

Pearl häät - suuri vuosipäivä
Kahdelle lähimmälle, onnellisimmalle ihmiselle.
Onnittelemme sinua! Toivomme sinulle hyvää
Ja olla aina onnellinen!

Toivomme sinun elävän mukavasti kaikki vuodet,
Rakastaa toisiamme kuten ennen,
Ja viisaassa iässä, älä vaivaa!
Hyvää vointia sinulle, ettet sairastu!

Tänä päivänä ymmärrämme yhtäkkiä -
Päivämme on kietoutunut elämän lankaan.
Älä sulje tätä ihmeellistä ympyrää.
Toivomme, että suutelet useammin!

Ja 30 vuotta pystyivät voitettuaan
Täytä sinut keskinäisellä ymmärryksellä.
Toivomme sinun kävelevän vanhentumatta,
Elämässäsi, koska rakkaus kutsuu kaikkeen.

Liittonne on ihana -
Olet puolisydämiä.
kolmekymmentä onnellista vuotta
Elettiin epäröimättä.

Hyvää helmihääpäivää
Onnittelut tänään.
Onnea, rauhaa talossa,
Toivotamme sinulle vaurautta!

Kolmekymmentä vuotta siitä, kun asuitte yhdessä,
Häät olivat värikkäät;
Sulhanen antoi morsiamelle onnen,
Ja kohtalo toi heille hyvää.

Helmet tulivat luoksesi hetkessä,
Kirkas valo valaisee polkusi;
Jumalan siunaus on kanssasi -
Teillä ei ole mitään syytä toisianne syyttää.

Tunteet ovat kirkkaat kuten ennenkin
Jos olette vuori toisillenne;
Älä koskaan menetä toivoa
Kohl on sinulle joskus vaikeaa.

Anna niiden loistaa kuin helmet
ilkikuriset hymyt,
Täällä istuvat puolisot,
Lapset kuin postikortista.

Kolmekymmentä vuotta yhdessä,
Ja tutumpaa
Tunteesi ovat mahtavat
Loistavat oodit ovat sen arvoisia.

Hyvä terveys!
Iloa, lämpöä!
Onnea, että huomaat sinut aina!

Olette olleet yhdessä kolme vuosikymmentä
Antakaa rakkautta toisillenne.
Sukulaiset ja ystävät tietävät kaikki
Että yhdessä tulette vanhaksi.

Kaikki koska valo sinusta,
Kuin välähdyksiä takassa.
Elä hyväillä joka tunti
Ja liekki ei jäähdy!